法硕跟翻硕考哪个

选择法律硕士（法硕）还是翻译硕士（翻硕）取决于您的个人兴趣、职业规划和英语能力。以下是几点考虑因素：

兴趣与职业目标

如果您对法律领域感兴趣，希望将来从事法律相关工作，法硕可能更适合您。

如果您对语言转换和跨文化交流感兴趣，翻译硕士可能更符合您的职业规划。

就业前景

法律硕士的就业方向比较广泛，包括律师事务所、政府机关、企业法务等。

翻译硕士的就业方向通常集中在翻译机构、外资企业、政府部门等，对语言能力要求较高。

考试难度

法硕通常是统考，相对容易上手，竞争激烈，但若您本科背景不错，上岸名校的概率相对较大。

翻译硕士的竞争也非常激烈，需要较强的英语能力，且对翻译技能要求较高。

个人能力与优势

如果您英语能力特别强，翻硕可能更适合，因为翻译工作对语言能力有较高要求。

如果您更擅长背诵和理论学习，法硕的考试内容相对基础，可能更适合您。

其他考虑

法硕注重实践和应用，适合希望获得法律实务技能的学生。

翻硕则更侧重于语言转换和跨文化交流能力。

综上所述，建议您根据自己的兴趣、职业规划和能力优势来选择适合的专业。同时，考虑到不同年份的考试难度和录取情况，建议您做足调研，并考虑个人的长期发展。