平山教育
大家一起学习
更新时间: 2026-08-01
海涅的最著名的短诗包括以下几首:
《青春的烦恼》
我要用金箔、蔷薇和柏枝,
把这本书装饰得可爱而美丽,
把它装饰得像一口棺材,
然后把我的诗歌放在里阅掩埋。
啊,但愿我也能把爱情殉葬!
在爱情的墓畔有安息草生长,
它开出了花,被人们摘下,
——可是要等我身人墓中,它才为我开花。
这儿是我过去的放荡的诗篇,
它像埃特纳火山喷出的熔岩。
从我深深的心曲涌泻,
到处飞迸出灿烂的火花。
它们现在宛如死尸,沉默无声。
它们现在颜色灰淡,冰冷僵硬。
可是若有爱灵在它上面运行,
它将又会鼓舞起往昔的热情。
于是我心中引起许多预感,
爱灵之露将有一天遍洒诗篇;
这本书有一天会落于你毛,
你这远方的亲爱的密友。
那时这些苍白的文字,
将会脱离诗歌的魔网向你注视,
它哀求地注视你美丽的眼睛,
怀着忧伤和爱意而低诉衷情。
《抒情插曲》第10首
荷花心惊胆战-
害怕烈日光辉,
低垂粉颈入梦-
静待夜幕低垂。
她的情郎月亮-
倾泻清光唤她,
花儿亲热地冲他-
揭去脸上的轻纱。
荷花盛开怒放-
默默仰望高处,
她哭得直颤香气四溢-
因为爱情和相思之苦。
《抒情插曲》第33首
在北方有一颗松树
孤独地长在山坡上。
它进入梦乡;冰和雪
给它裹上了白毯。
它梦见一棵棕榈,
长在遥远的东方,
孤单单默然哀伤,
在灼热的岩壁上。
《抒情插曲》第44首
我曾经爱过你,现在依然爱你!
要是天崩地陷,宇宙倾圮,
我的爱情的熊熊烈焰
却从它的废墟瓦砾冉冉升起。
《西里西亚织工之歌》
忧郁的眼睛里没有泪花,
他们坐在织机旁咬牙:
德意志,我们织你的裹尸布,
我们织进三重咒诅——
我们织,我们织!
一重咒诅将上帝咒骂,
我们在饥寒交迫时求过他;
希望和期待都是徒然,
却被他戏弄、揶揄、欺骗——
我们织,我们织!
一重咒诅给富人的国王,
他毫不关心我们的痛痒,
他刮去我们仅有的分币,
把我们当作狗一样枪毙——
我们织,我们织!
一重咒诅给虚伪的祖国,
这儿到处是无耻和堕落,
好花很早就被采摘一空,
霉烂的垃圾养饱了蛆虫——
我们织,我们织!
梭子像在飞,织机咯吱响,
我们织不停,日夜多紧张——
老德意志啊,织你的裹尸布。
《在北方有一颗松树》
一棵松树在北方
孤独单生长在枯山上。
冰雪的白被把它包围,
它沉沉入睡。
它梦见一棵棕榈树,
远远地在东方的国土,
孤单单在火热的岩石上,
它默默悲伤。
这些诗歌都体现了海涅独特的抒情风格和对爱情、社会现实的深刻洞察,深受读者喜爱。建议阅读这些诗歌以更好地理解海涅的文学成就和诗歌魅力。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料