平山教育
大家一起学习
更新时间: 2026-07-28
李白的诗作在日本也颇受欢迎，以下是一些李白的诗作的日文翻译版本：
1. 静夜思
李白（りはく）
牀前看月光牀前（しょうぜん）
月光（げっこう）を看（み）る
疑是地上霜疑（うたご）うらくは
是（こ）れ 地上（ちじょう）の霜（しも）かと
挙頭望山月頭（こうべ）を挙げて（あげて）
山月（さんげつ）を望み（のぞみ）
低頭思故郷頭（こうべ）を低れて（たれて）
故郷（こきょう）を思う（おもう）
2. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る
故人西辞黄鹤楼、
故人西の方黄鶴楼を辞し
烟花三月下扬州｡
煙花三月揚州に下る
孤帆远影碧空尽、
孤帆の遠影碧空につき
唯见长江天际流｡
惟だ見る長江の天際に流るるを
望庐山瀑布
廬山の瀑布を望む （李白）
日照香炉生紫烟
日是香炉を照らして紫煙を生ず､
遥看瀑布挂前川
遥かに看る瀑布の前川に挂かるを｡
飞流直下三千尺
飛流直下 三千尺､
疑是银河落九天
疑うらくは是れ銀河の九天より落つるかと
4. 赠汪伦
赠汪伦
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声｡
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情｡
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
