平山教育
大家一起学习
更新时间: 2026-07-01
莎士比亚的十四行诗有多个版本，以下是部分版本的信息：
由本森印行，包含154首十四行诗，但相比1609年的版本，少了8首诗，并且诗序有所调整。
现代中文译本
1950年，《莎士比亚十四行诗集》，屠岸译，多个出版社出版。
1980年，《莎士比亚十四行诗集》，杨熙龄译，内蒙古人民出版社。
1983年，《莎士比亚十四行诗》，梁宗岱译，四川人民出版社。
1995年，《莎士比亚十四行诗集》，曹明伦译，漓江出版社和河北大学出版社。
1996年，《莎士比亚诗全集》，陈才宇、马海甸、刘新民等译，浙江文艺出版社。
1998年，《莎士比亚十四行诗》，辜正坤译，北京大学出版社。
2004年，《十四行诗》，艾梅译，哈尔滨出版社。
2008年，《莎士比亚抒情诗100首》，朱生豪译，山东文艺出版社。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
