平山教育
大家一起学习
更新时间: 2026-07-18
三笔翻译和MTI翻译各有其难度，以下是它们难度的对比：
难度相对较低，适合有一定翻译基础的人。
词汇量要求为8000左右。
考试内容包括综合能力和实务两部分。
难度可能更高，因为文学类内容较多，且多为汉译英。
对翻译水平有较高要求，特别是中译英的翻译。
MTI毕业生通常要求或建议过CATTI二级。
MTI考试难度接近、相当甚至高于二笔的难度。
总结来说，如果你已经具备了二笔翻译的水平，应对MTI的翻译应该是没有问题的。然而，MTI考试在文学翻译方面的要求更高，且内容更为复杂，因此难度可能相对较大。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
