平山教育
大家一起学习
更新时间: 2026-07-31
《王牌部队》中顾一野写给江南征的情诗引用了美国诗人惠特曼的作品。以下是这首诗的原文以及中文翻译的几个版本：
英文原文
中文翻译版本
《自我之歌》（Myself）
不求苍天俯就我的美意，但求永远恣意挥洒……
《自己之歌》（Song of Myself）
哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。
不求苍天俯就我的美意，但求永远恣意挥洒……
哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。
不求苍天俯就我的美意，但求永远恣意挥洒……
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
