用俄语说李白的诗有哪些

李白的诗作在俄语中有着广泛的传播和多种翻译版本。以下是一些李白的诗作的俄语翻译版本：

1. 《将进酒》

版本一：Пусть этнические Маньчжи, Монголы и Таны будут нам завистливы, в линии Приязни - Мывсегдажезаняты лишь весельем трудом Иниочеминым незадумываемым. （翻译者：Рабинович Г.Б.）

版本二：Акипяток в следобмечаетсяленивым ручьем. Иводит в даль, в Небеса, отмытарствземных сует - Чистейшей рекегрусти,гдестранным миром объят, Волнывить начинается странник не покорный вольный. （翻译者：Ивановский М.Н.）

2. 《静夜思》

版本一：Мысли тихой ночи. Ли Бай （Ли Бо） 床前明月光， Свет от ясной луны перед кроватью， 疑是地上霜. Как будто иней на земле. 举头望明月， Поднимешь голову и видишь светлую луну， 低头思故乡. Опустишь голову — грустишь о стороне родной.

版本二：Думы тихой ночи. ЛиБо У самой моей постели Легла от луны дорожка. А может быть это иней？

3. 《日出入行歌》

该诗表达了人应顺应自然规律，体现朴素的唯物主义思想和积极浪漫主义精神。

4. 《孤云独去闲》

L3NHTNHWaHP Cмoтpeть дpyг нa дpyгa 唐·李白 OANH CNy Ha BOBeк HаM Hе HадoeCT rope 众鸟高飞尽， 独坐敬亭山 Cиpa тy кa pacTBoр eTcЯ,TaeT в сOкои гope Ц3иHтинIа

以上是部分李白的诗作及其俄语翻译版本。这些翻译展示了不同译者对李白诗歌的理解和表达方式，有的注重原文的韵律和格式，有的则更注重传达原文的深层意义和情感。