英汉的现代诗有哪些诗

现代诗是一种文学形式，它强调自由诗体、内在情感的直接表达和意象的独特运用。以下是一些现代英汉对照的诗歌，它们各自有着独特的风格和主题：

1. 《扫把，我的金碗碗》

扫把啊，你是我家的金碗碗

星星还挂在天际，扛着你出门

黑色的幕布一点，一点退去

脚下的浮沉一寸又一寸加重

身后鱼肚白的光染亮脚趾与移动的柏油马路

我的脊椎

2. 《梦与诗》

It's all ordinary feelings,

都是平常情感，

All ordinary words.

都是平常言语，

By chance they encounter a poet,

偶然碰着个诗人，

丁香般的惆怅

Alone holding an oil-paper umbrella,

撑着油纸伞，独自

I wander along a long

彷徨在悠长，悠长

Solitary lane in the rain,

又寂寥的雨巷，

Hoping to pass

我希望飘过

A girl like a bouquet of lilacs

一个丁香一样的

Gnawed by anxiety and resentment.

结着愁怨的姑娘

3. 《A Day Away》 by Brian Pardee

（此诗未提供中文翻译，但可参考英文原文感受其意境。）

4. 《再别康桥》

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，作别西天的云彩。

那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；

波光里的艳影，在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，我甘心做一条水草。

那榆阴下的一潭，不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；

满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；

5. 《我不去想是否能够成功》

我不去想是否能够成功

既然选择了远方便只顾风雨兼程

我不去想能否赢得爱情

既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

既然目标是地平线留给世界的只能是背影

我不去想未来是平坦还是泥泞

只要热爱生命一切，都在意料之中

6. 《当你老了》 by William Butler Yeats

当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢品读，梦见你的青春，

那是你逝去的年华。

7. 《我喜欢你是寂静的》 by Pablo Neruda

我喜欢你是寂静的，

好像你消失了一样，

你从远处聆听我，

我的声音却无法触及你。

好像你的眼眸，

在黑暗里游泳，

你的沉默明亮如星，

你的沉默就是大海。

这些诗歌涵盖了不同的情感和主题，从对家的眷恋、对爱情的渴望、对自然的赞美，到对生命和存在的深刻思考。它们展示了现代诗丰富多变的表达方式和深刻内涵