平山教育
大家一起学习
更新时间: 2026-06-15
能不能做成翻译，取决于译员的水平。
但是如果仅仅只是一个本科的水平，做不了太高端的翻译，也很难完成高难度的翻译任务。另外，因为你不是全日制的英语科班出身，不可能有TEM-8（专业英语八级）证书，很难找到英语方面的工作，更别提翻译了。咱国家，学英语的必须得有专业英语八级证书，否则你无论是找工作还是和同学科的竞争，你都比人家矮半截，即使你的能力凌驾于有专八证的那个人之上。如果你是商务英语出来的，建议先一定要给BEC高级证书拿到手，然后在考虑是否可以做翻译吧。翻译，不是想想中那么好干的。笔译要严格控制错误率，同时汉字功底和文学知识必须要扎实。口译，必须要有良好的记忆力和反应能力，同时还要拥有扎实的笔译功底。翻译这行，无论是笔译还是口译，都需要有大量的实践才行，至少要有4年以上的实践经验。有些东西，不是异想天开就能行的。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
