新概念英语的听力原文及翻译分享

为了帮助大家高效备考新概念英语，今天小编为大家分享的是新概念英语的听力原文及翻译，希望对大家有所帮助，祝各位同学取得令人满意的成绩。和小编一起来看看吧！

听录音，然后回答问题。Whoisonlytwenty-nine,andwhyisitsounclear?谁只有29岁？为什么这件事如此含糊不清？

Kate:Canyourecognizethatwoman,Millie?Millie:IthinkIcan,Kate.ItmustbeKarenMarsh1,theactress.Kate:Ithoughtso.Who’sthatbesideher?Millie:ThatmustbeConradReeves.Kate:ConradReeves,theactor?Itcan’tbe.Letmehaveanotherlook.Ithinkyou’reright!Isn’theherthirdhusband?Millie:No,Hemustbeherfourthorfifth.Kate:Doesn’tKarenMarshlookold!Millie:Shedoes,doesn’tshe!Ireadshe’stwenty-nine,butshemustbeatleastforty.Kate:I’msuresheis.Millie:ShewasafamousactresswhenIwasstillaschoolgirl.Kate:Thatwasalongtimeago,wasn’tit?Millie:Notthatlongago!I’mnotmorethantwenty-ninemyself.

NewWordandexpressions

生词和短语

famousadj.著名的actressn.女演员atleast至少actorn.男演员read(read,read)v.通过阅读得知

参考译文

凯特：莉兹，你能认出那个女人吗？莉兹：我想我认得出来，凯特。那一定是女演员卡.马会。凯特：我也这样想。她旁边的那个人是谁？莉兹：一定是康拉德.里弗斯。凯特：康拉德.里弗斯，那个男演员吗？不可能是。让我再看一看。我想你是对的。他不是她的第3个丈夫吗？莉兹：不，他一定是她的第4个或第5个丈夫。凯特：卡看上去不显老嘛！莉兹：是的，谁说不是呢！我从报上看到她是29岁，但她一定至少有40岁了。凯特：我肯定她有40岁了。莉兹：当我还是学生时，她就是个著名的演员了。凯特：那是好久以前的事了。是吗？莉兹：不，没有那么久。我自己现在还没29岁呢。