91发表网资格考试

“今古钓台下”的出处是哪里

平山教育

大家一起学习

更新时间: 2025-06-27

“今古钓台下”出自宋代韩淲的《水调歌头(清明严濑)》。

“今古钓台下”全诗

《水调歌头(清明严濑)》

宋代 韩淲

今古钓台下,行客系扁舟。

扁舟何以,云山千叠亦东游。

我欲停桡一醉,与写平生幽愤,横管更清讴。

小上客星阁,短鬓独搔头。

风乍起,烟未敛,雨初收。

一年花事,数声鶗鴂欲春休。

吊古怀贤情味,只有浮名如故,谁复识羊裘。

赖得玄英隐,相望此溪流。

《水调歌头(清明严濑)》韩淲 翻译、赏析和诗意

《水调歌头(清明严濑)》是宋代韩淲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

水调歌头(清明严濑)

今古钓台下,行客系扁舟。

扁舟何以,云山千叠亦东游。

我欲停桡一醉,与写平生幽愤,横管更清讴。

小上客星阁,短鬓独搔头。

风乍起,烟未敛,雨初收。

一年花事,数声鶗鴂欲春休。

吊古怀贤情味,只有浮名如故,谁复识羊裘。

赖得玄英隐,相望此溪流。

诗词中文译文:

在今古的钓台下,旅行者系住小船。

这扁舟如何,云山连绵也随行东游。

我想停下浆桨畅饮一杯,抒发我平生的愤怒,横吹笛子更悠扬。

在小客星阁,短发岁月独自抓头。

风突然起,烟未消,雨刚刚停。

一年的花事,几声鶗鴂即将春天休息。

怀念古人,怀念贤人的情味,只有虚名依旧,谁还会认识羊裘。

多亏玄英隐居,我们相望于这条溪流。

诗意和赏析:

这首诗以清明时节的景色为背景,表达了诗人在自然环境中的悠闲心境和对古代贤人的怀念之情。

诗的开篇描述了行人系住小船,随着云山的连绵不断向东游去。这里的钓台是指边缘地带,意味着诗人远离尘嚣,在宁静的自然环境中旅行。诗人表达了自己渴望停下来,畅饮一杯,写下自己一生的愤怒之情,并以悠扬的笛声表达内心的情感。

接下来,诗人描述了自己在一个小客星阁中,短发岁月独自抓头。这里可能指的是诗人的隐居之地,他在此地享受宁静,提醒人们珍惜时光,不要追逐虚名。

诗的结尾,诗人怀念古人,怀念贤人的情味,但只有虚名依旧,很少有人能够真正理解羊裘(指贤人的品德)。诗人感激玄英隐居的存在,因为他们在溪流边相望,共享这宁静的环境。

整首诗以清明时节的景色和自然意象为背景,通过描绘诗人的心境和对古代贤人的怀念,表达了对宁静、深远的生活态度的追求。诗中运用了自然景色的描绘、物象的象征和对古人的怀念等手法,使诗意深远,寄托了诗人对理想生活的向往和对浮华世俗的反思。

温馨提示:
以上内容仅供参考,部分文章是来自互联网以及大数据AI进行生成,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!Email:877757174@qq.com
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报,联系邮箱:877757174@qq.com
Copyright @ 2025 91发表网 All Rights Reserved 版权所有.陕ICP备2024028521号-2