91发表网资格考试

“地上绿氤氲”的出处是哪里

平山教育

大家一起学习

更新时间: 2025-06-27

“地上绿氤氲”出自唐代权龙褒的《喜雨》。

“地上绿氤氲”全诗

《喜雨》

唐代 权龙褒

暗去也没雨,明来也没云。

日头赫赤出,地上绿氤氲。

《喜雨》权龙褒 翻译、赏析和诗意

《喜雨》

暗去也没雨,

明来也没云。

日头赫赤出,

地上绿氤氲。

诗意:

这首诗描述了一种喜庆的雨水丰沛的景象。诗人用简洁的语言描绘了雨水的来临,以及对雨水的喜悦之情。

赏析:

这是一首描写喜庆雨水的简洁诗。全诗仅有四句简短的词句,但通过准确的描写,将雨水的喜悦之情表达得淋漓尽致。首先,诗人描绘了“暗去也没雨,明来也没云”的景象,强调了雨来时的突然与出乎意料,暗示了此刻人们内心的喜悦。接着,诗中的“日头赫赤出”与“地上绿氤氲”分别描绘了雨停后的阳光明媚和地面湿润的景象。通过这种对比,诗人充分表达了对雨水的欢喜和愉悦之情。

中文译文:

喜雨

暗去也没雨,

明来也没云。

日头赫赤出,

地上绿氤氲。

译文:

喜庆的雨水

暗去也无一丝雨,

明来也无一丝云。

阳光赫赫照射而出,

大地上布满了绿色的薄雾。

温馨提示:
以上内容仅供参考,部分文章是来自互联网以及大数据AI进行生成,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!Email:877757174@qq.com
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报,联系邮箱:877757174@qq.com
Copyright @ 2025 91发表网 All Rights Reserved 版权所有.陕ICP备2024028521号-2